Paulinho está aborrecido. Terá de passar todo o feriado ouvindo os nãos de sua mãe. Após uma conversa com o avô, o menino descobre uma boa maneira de conseguir o que quer: é só dizer "xis", abrindo um grande sorriso. E não é que funcionou?! O feriado foi uma maravilha, mas o que Paulinho não sabia era que essa palavra também podia causar muita confusão.